Ben Miltons Artikel Die zwölf Arbeiten des Herkules als OSR-Herausforderungen inspiriert mit seiner Analyse der alten griechischen Sage die Spielleitung, selbst darüber nachzudenken, wie eine gute Herausforderung im OSR-Rollenspiel aussehen kann und wie sich aus alten Geschichten neue spannende Situationen stricken lassen. Manche der Herausforderungen, denen sich Herkules stellen musste, können sogar 1-zu-1 für den heimischen Spieltisch übernommen werden. Um euch diesen Transfer zu erleichtern und weitere Anregungen zu bieten, wie ihr auf Basis existierender Sagen und Epen Abenteuer kreiert, haben vier erfahrene deutsche Oldschool-Spielleiter den Artikel ergänzt, jeder auf seine ganz eigene Weise. Es gibt ausgearbeitete Spielwerte für die Fabelwesen der antiken Mythologie, Gerüchtetabellen, Abenteuerskizzen, magische Gegenstände und weitere Abwandlungen der ursprünglichen Herausforderung. Die verschiedenen Abschnitte sind mit den eingangs genannten Symbolen gekennzeichnet, um sie ihren jeweiligen Autoren zuordbar zu machen.