[Karneval der Rollenspielblogs] Drachenschätze
18. Juni 2016
System Matters: Wochenupdate #15
29. Juni 2016

Wir haben mit den Übersetzungsarbeiten an einem neuen Spiel begonnen: Dungeon World von Sage LaTorra und Adam Koebel:

Dungeon World vereint Fantasy-Abenteuer mit den cleveren und preisgekrönten Regeln von Vincent Bakers Apocalypse World.
In Dungeon World erforscht du die Tempel vergessener Götter und die Festungen wahnsinniger Magier. Deine Abenteuer führen dich auf eisige Berggipfel, in einsame Wälder und tief hinab in die Krypta des Leichenkönigs. Wappne dich, finde Gefährten und stürze dich ins Abenteuer auf der Suche nach Reichtum, Ruhm und Ehre!

Dungeon World bietet für den Spielleiter Werkzeuge und Tipps um so unkompliziert wie möglich eine Spielrunde zu leiten. Vorbei die langen Stunden der Abenteuervorbereitung und das Erklären komplizierter Kampagnenhintergründe. Entdecke mit den Spielern die Welt und finde heraus wo das nächste Abenteuer liegt!

Wir freuen uns sehr, dass Stefan Droste das Projekt redaktionell betreuen wird und so eines der erfolgreichsten Apocalypse World Spiele auf deutsch erscheint. Wir halten euch auf dem Laufenden und vielen Dank an Patrick Wittstock für das kleine Preview!

11 Comments

  1. Luxferre sagt:

    Leute, Ihr macht mich echt glücklich!

  2. […] System matters macht es möglich. Ich hab das RPG auf der Nordcon mal ausprobiert und erfreut, wie stark Dungeon World die Klassen herausarbeitet. Kurzum, die Apokalypse World-Engine wird sicher nicht mein Leib-und-Magen-System, ist aber definitiv ein interessantes Stück Dungeon. Hier findet sich die Nachricht! […]

  3. Oh wie ich euren Verlag liebe 🙂

    Wenn ihr noch helfende Hände benötigt, ich bin gern dabei.

  4. grannus sagt:

    Sauber! Ihr sucht euch wirklich schöne Spiele raus und macht damit nicht wenige froh ^^ Ich freue mich schon darauf, euch mein Geld bei der Vorfinanzierung in den Rachen zu werfen!

  5. […] Bonusfrage: In letzter Zeit sprießen Neuankündigungen deutschsprachiger RPGs aus dem Boden. Welches sehnst Du am meisten her? Ganz klar Dungeon World. […]

  6. […] Sage LaTorra und Adam Koebel entwickelt.  Es soll im Frühjahr 2017 als deutsche Übersetzung bei System Matters erscheinen. Da es unter Creative Commons Attribution License veröffentlicht wurde, kann man aber […]

  7. Patrik sagt:

    Heyho,
    gibt’s dazu irgendwelche Updates?

    Wie ist der aktuelle Stand der Übersetzung und ist schon ein Veröffentlichungstermin definiert?

    Besten Dank
    Patrik

    • Daniel sagt:

      Wir kommen sehr gut durch. Wir haben erste Ideen für Layout und Grafik und geben bald ein Update. Allerdings ist unsere Devise: Lieber sehr gut als sehr schnell. Es soll ein rundes Produkt werden und das braucht manchmal etwas mehr Zeit. Stay tuned! :-]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

3 × zwei =