Spire: Preview der deutschen Ausgabe
19. März 2020Podcast: Aspekte einer Spire-Kampagne
21. März 2020
Es war lange in Arbeit, doch nun ist es fertig: Die Übersetzung von Philotomy’s Musings kann heruntergeladen werden. Darin beschreibt Jason Cone seine Herangehensweise an Old-School-Rollenspiele, gibt Tipps für Spielleiterinnen und Spielleiter, beschreibt den Dungeon als mythische Unterwelt und geht auf Aspekte des Regelwerks ein. Wir freuen uns sehr, dass es uns möglich war, diesen exzellenten Text der OSR-Bewegung übersetzen zu können!
7 Comments
Schön gemacht!
Ich kenne das englische Original schon eine Weile und dank eures neuen Layouts muss ich sagen, dass essich gleich nochmal besser liest 🙂
Einen kleinen Tippfehler hab ich gefunden: Seite 7, letzter Satz: “nährte” fehlt ein “e” -> “näherte”
Ist korrigiert, neues PDF kommt dann am Montag 😉
Hallo, würde mich sehr freuen, wenn das korrigierte PDF noch kommen würde 🙂
Link ist geändert :-]
Vielen Dank für eure Mühe, ist echt toll geworden! Falls Ihr eine Vorbestellaktion zu Sword&Wizardry machen solltet, könntet Ihr ja vielleicht Philotomys Betrachtungen, die Old School Fibel und Continual Light als gedruckten Bonus dazugeben. Nur so eine Idee. Ich würde mich jedenfalls freuen. Plant Ihr eigentlich auch Abenteuer zu veröffentlichen für Swords&Wizardry?
Wir gucken was geht 🙂
[…] Philotomys Betrachtungen von Jason Cone(deutsch, beim System Matters Verlag zum freien Download) […]